Great Movieโปรดิวเซอร์: “เราเป็นครอบครัวที่มีความสุขไม่ใช่เหรอ” นักแสดง: “ผู้คนในโศกนาฏกรรม
กรีกก็เช่นกัน”นักแสดงในการแลกเปลี่ยนนี้ซึ่งมากลางทางผ่าน “Day for Night” ของฟรานซิสทรัฟเฟิลกําลังพูดเกินจริงกรณีของเขา เขาควรจะพูดว่า “ผู้คนในภาษาฝรั่งเศสก็เช่นกัน” เขาพูดถึงครอบครัวที่ก่อตัวขึ้นทุกครั้งที่ถ่ายทําหนัง และเลิกกันเมื่อมันจบ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่มีชุมชนที่ถูกบังคับซึ่งความเป็นส่วนตัวหายากทุกคนหมดแรงและความสิ้นหวังทางอารมณ์คือการแพร่ระบาด
ภาพยนตร์ของ Truffaut สร้างขึ้นในปี 1973 และได้รับการฟื้นฟูในสัปดาห์นี้ที่ Facets ด้วยการพิมพ์ 35 มม. ที่เพิ่งตีพิมพ์เป็นบทกวีสรรเสริญในการสร้างภาพยนตร์ หนังไม่ดี ไม่เลว หนัง – หนัง มันเกิดขึ้นที่ Victorine Studio ในนีซทางตอนใต้ของฝรั่งเศสซึ่งผลิตภาพยนตร์มาตั้งแต่วันที่เงียบ ทรัฟเฟิลเองก็รับบทเป็นเฟอร์รานด์ผู้กํากับภาพยนตร์ชื่อ “Meet Pamela” ซึ่งค่อนข้างชัดเจนว่าจะเป็นตัวเหม็น เฟอร์รานด์ไม่ได้แสดงสัญญาณเพียงเล็กน้อยว่าเขารู้เรื่องนี้หรือจะสนใจถ้าเขาทํา เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นผู้กํากับภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยาน (เช่น Truffaut) แต่ช่างเทคนิคที่รักกระบวนการ – ด้วยการแสดงผาดโผนและเทคนิคพิเศษเคมีระหว่างนักแสดงตารางการถ่ายทําประจําวัน
แปลกที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งในปี 1997 มันทําให้ฉันนึกถึงภาพยนตร์เรื่องล่าสุด “Ed Wood” และ “Boogie Nights” สิ่งเหล่านี้เป็นภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเกี่ยวกับคนที่ผลิตภัณฑ์สุดท้าย – ภาพยนตร์เรื่องนี้เอง – เป็นเพียงผลพลอยได้ที่จําเป็นของเหตุผลที่แท้จริงของพวกเขาที่จะอยู่ในธุรกิจภาพยนตร์ซึ่งจะต้องอยู่ในฉาก ไปสร้างหนัง สําหรับชนิดของฟุตลูสอารมณ์บางอย่างบุคลิกภาพทางศิลปะการผลิตภาพยนตร์เป็นเหมือนที่พักพิงของคนจรจัด: ความต้องการสัตว์ขั้นพื้นฐานของพวกเขามีความพึงพอใจพวกเขาเหนื่อยเกินไปที่จะเห็นเกินการโทรตอนเช้าและเพศเมื่อมันมาถึงเป็นเรื่องระหว่างคนที่ระมัดระวังที่จะเห็นด้วยมันไม่ได้หมายความว่ามากเกินไป
เมื่อผู้เข้าชมจากโลกแห่งความเป็นจริงมาถึง (สามีคนรักนายธนาคารนักข่าว) พวกเขาจะได้รับเก้าอี้ของผู้กํากับที่จะนั่งในและพวกเขาดูการกระทําและพยักหน้าและยิ้มเหมือนปู่ย่าตายายที่ภาคภูมิใจ พวกเขาไม่มีวันเข้าใจ “ฉันจะวางผู้ชายคนหนึ่งสําหรับภาพยนตร์”ตัวละครที่กล่าวว่าใน “วันสําหรับคืน.” “ผมไม่เคยทิ้งหนังให้ผู้ชาย”
ภาพยนตร์ของ Truffaut เป็นเหมือนมานุษยวิทยาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
จากชุดภาพยนตร์ เรารู้จักทุกประเภทที่คุ้นเคย: ดาวรักหนุ่มแคลโลว์ (ฌองปิแอร์ลีออด); ดีว่าแอลกอฮอล์ผ่านนายกรัฐมนตรีของเธอ (Valentina Cortese); นักแสดงนําสุดเซ็กซี่สุดโรแมนติก (Jacqueline Bisset) ซึ่งความแตกแยกหวังว่าจะอยู่เบื้องหลังเธอตอนนี้เธอแต่งงานกับหมอของเธอแล้ว และชายนําชรา (ฌอง-ปิแอร์ ออมอนต์) ที่ในที่สุดก็มายอมรับกับการรักร่วมเพศของเขา นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นที่มีบทบาทสนับสนุน: สาวสคริปต์, ผู้ชายผาดโผน, โปรดิวเซอร์, ผู้หญิงที่ดูแลโรงแรม
ในระหว่างที่ภาพยนตร์เรื่องโรแมนติกสิ้นสุดลงและเริ่มต้นการแต่งงานถูกคุกคามและซ่อมแซมผู้คนขังตัวเองไว้ในห้องของพวกเขาและแมวปฏิเสธที่จะตักนมในคิว เราเรียนรู้ในทางที่ผิดๆ เกี่ยวกับความลับทางการค้าของการสร้างภาพยนตร์ เช่น วิธีที่พวกเขาทําให้หิมะตกในช่วงฤดูร้อน ระเบียงชั้น 3 ไม่สามารถไม่มีอาคารอยู่ข้างใต้ได้อย่างไร และฉากที่ถ่าย “กลางวันสําหรับกลางคืน” อย่างไร (ฟิลเตอร์จะใช้เพื่อให้ผลของกลางคืนขณะถ่ายภาพในเวลากลางวัน)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกบรรยายโดยตัวละครทรัฟเฟิล “การถ่ายทําภาพยนตร์ก็เหมือนกับการเดินทางบนเวที” ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ จากนั้นคุณเพียงแค่หวังว่าจะไปถึงจุดหมายของคุณ” ในเวลากลางคืนเขามีความฝันในสีดําและสีขาวแน่นอนซึ่งเขาเป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่จะเข้าเมืองหลังจากมืด เขาเอื้อมมือผ่านตะแกรงหน้าโรงละครท้องถิ่นและขโมยภาพนิ่งประชาสัมพันธ์ 8 คูณ 10 สําหรับ “Citizen Kane” ก่อนหน้านี้มีฉากที่เฟอร์รานด์และโปรดิวเซอร์ของเขา (Jean Champion) สับเปลี่ยนผ่านภาพถ่ายมันวาวของนักแสดงหญิงของพวกเขา (Bisset) เส้นขนานชัดเจน ในฐานะเยาวชนเฟอร์รานด์ใฝ่ฝันที่จะเป็นเวลส์อีกคนหนึ่ง แต่ตอนนี้เขายินดีที่จะทํางานในอุตสาหกรรมเดียวกัน
ในการตรวจสอบภาพยนตร์ของเธอ Pauline Kael เขียนว่ามันเป็น “ภาพยนตร์สําหรับภาพยนตร์ที่หลง
ทางโดยพื้นฐานแล้วไร้เดียงสา – ผู้ที่ต้องการดูภาพยนตร์ภาพยนตร์ใด ๆ (คนไม่ดีคนโง่หรือเวเฟอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ระเหยหวาน แต่แห้งของภาพยนตร์เช่นนี้) มากกว่าทําสิ่งอื่นใด” มันอาจจะไม่ใช่สําหรับพวกเขา แต่มันเกี่ยวกับพวกเขาอย่างแน่นอน เมื่อแฟนสาวของ Leaud บอกว่าเธอดีใจที่ได้มาที่นีซกับร้านอาหารทุกร้าน คุณต้องล้อเล่นแน่ๆเลย! คุณไม่รู้เหรอว่านีซมีหนัง 37 เรื่อง เราไปเอาแซนด์วิชกันได้”
บทวิจารณ์ของ Kael นั้นไม่แยแส: “ฉันไม่ได้แบ่งปันความชื่นชอบของ Truffaut เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ประเภทที่ ‘Meet Pamela’ เป็นตัวแทน” ไม่ แต่มันเป็นไปได้ที่จะแบ่งปันความรักของทรัฟเฟิลสําหรับคนที่ทําให้พวกเขา ฉันเคยถามจีนน์ มัวโรครั้งนึง เกี่ยวกับฉากที่มีชื่อเสียงของเธอ เธอบอกฉันว่าเธอไม่ได้ดูหนังของเธอเลย ยกเว้นในงานเทศกาลภาพยนตร์ “ฉันได้รับเงินเพื่อให้พวกเขา”เธอกล่าว “คุณได้รับเงินเพื่อพบพวกเขา”
Francois Truffaut (1932-1984) เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่รักมากที่สุดชายคนหนึ่งที่มีความรักในภาพยนตร์ของตัวเองชัดเจนในรายละเอียดเช่นภาพม่านตาแบบเก่าที่เขายืมมาจากภาพยนตร์เงียบ (นั่นคือภาพที่หน้าจอดูเหมือนจะขันลงเพื่อวงกลมรายละเอียดหนึ่งก่อนที่จะเป็นสีดํา) “สิ่งที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นในโรงภาพยนตร์” เขาเคยกล่าวไว้ว่า “คือการลงไปด้านหน้าและหันไปรอบ ๆ และมองไปที่ใบหน้าที่ยกระดับทั้งหมดแสงจากหน้าจอสะท้อนให้เห็นถึงพวกเขา”
Truffaut เป็นผู้ก่อตั้ง New Wave Generation – นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสที่เฉลิมฉลองทหารผ่านศึกของฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษที่ 1950 จากนั้นสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง เขาอยู่ที่นั่นในตอนเริ่มต้นด้วย “The 400 Blows” (1959), “Shoot the Piano Player” (1960) และ “Jules and Jim” (1961 นําแสดงโดย Moreau – ฉันหวังว่าเธอจะเห็นมัน) ใน 25 ปีเขากํากับภาพยนตร์ 23 เรื่อง ทําไมเขาถึงทําเยอะจัง? ฉันคิดว่าเพราะเขาชอบที่จะอยู่ในฉาก นักแสดงหนุ่มใน “Day for Night” อกหักหลังสาววิ่งหนีไปกับสตั๊นแมน ตัวละครของ Truffaut ปลอบโยนเขา: “คนอย่างเรามีความสุขในการทํางานของเราเท่านั้น”
